学习俄罗斯独特的澡堂风俗
[日期:2008-10-27 ] |
来源:互联网 作者:佚名 |
|
澡堂风俗
在干蒸室,我身旁一位约20岁的妙龄女子,用染着鲜红蔻丹的纤长手指轻轻地从小罐中挖出蜂蜜,仔细地涂抹于全身。当地人性格豪爽大方,我正与朋友聊天,一个40多岁的中年妇女问我:“你们是中国人吗?可以说俄语吗?你们说话好像天书一样。”我不禁莞尔。然后,我们聊起俄罗斯澡堂来。
她说,在俄罗斯乌拉尔地区农村她的老家,人们对澡堂的功用到了顶礼膜拜的程度。谁的身体不舒服,先想到的是进澡堂,而非吃药或找医生。她说,在农村,几乎所有仪式都离不开澡堂。结婚前一天,新娘通常邀请闺中密友到澡堂倾诉衷肠。婚后第二天,新婚夫妇也要共赴澡堂。新娘的母亲此前要烤制一种专供澡堂婚礼时吃的面包,配上烤鸡,与盘子等器皿一起用布包好,交与媒人,新婚夫妇洗浴完毕,要吃完这只面包才可走出澡堂。只有如此,方可白头偕老。农村妇女也习惯在澡堂里生孩子。
据说,有一种家神不喜欢产妇,对婴儿也不友善。但在高温下它的魔法便会失效,为了母子平安,产妇都去澡堂生产。她还说,俄罗斯草原地区有一种特殊的澡堂,即家中的火炉。由于炉子宽大而温暖,人们通常在里面享受蒸汽浴:往里放入稻草,就可使用了。不过,钻进钻出要小心些,否则会碰一鼻子“炉灰”。只要往内壁泼些水,便会闻到稻草的清香。对于行动不便的老人,通常让其躺在一块木板上,将木板推进炉去。随后,再爬进一个健康人,帮老人洗澡和享受蒸汽。
旁边有人忙不迭地插嘴:“你知道吗,在一些地方,澡堂还是赠送长辈的礼物呢。叶利钦年轻时曾亲手修建一座小澡堂,送给他祖父作为生日礼物。”
我告诉她们,我喜欢元旦时收看俄罗斯和独联体各国电视台播放的经典影片——《命运的捉弄》。12月31日那天,男主人公与朋友去澡堂洗澡、喝酒,迎接新年,却在澡堂被灌醉,忘记家中等他的未婚妻,又阴差阳错地被朋友送上了去圣彼得堡的飞机。恰好圣彼得堡也有与他在莫斯科住址一模一样的街道和房屋,他用莫斯科的钥匙打开了圣彼得堡这家人的房门。他的闯入,气走了女主人英俊的未婚夫,但他和女主人却真心相爱了。
老太太高兴地说,每年她都看这片子,好多台词都能背下来,已经看了20多年。另一位老太太也加入我们的谈话,她是医生。她说,对某些专业人士来说,澡堂更有特殊的功用。运动员喜欢进澡堂,蒸汽可降低其肌肉中的乳酸含量,迅速恢复体力;澡堂可帮助宇航员体验各种负荷,适应温度和氧气浓度的变化;芭蕾演员可在澡堂缓解其肌肉劳累,调节紧张情绪;举重运动员如果需要减轻体重,上澡堂桑拿是其首选。前苏联的奥运会举重冠军古谢维奇正是在澡堂,从64公斤减到52公斤的。所以,现在澡堂减肥十分流行。
澡堂轶事
据记载,沙皇时代,接见远道而来的贵宾或使节,主人都邀其上澡堂洗澡。这与普京总统迎接贵宾时有身着民族服饰的姑娘献上面包加盐一样,是隆重的礼遇之一。传说,率兵远征的伊戈尔王被害后,其妻便是用澡堂为亡夫复仇的。她邀请仇人进澡堂小憩,将门从外锁死,令其窒息身亡。
19世纪初,在俄罗斯第一次卫国战争中,俄军杰出统帅苏沃洛夫将军把拿破仑的高卢铁蹄击得溃不成军。这位名垂青史的将军年少时身体孱弱,在他强身健体的锻炼中,澡堂是其重要的一项,冷热交替的刺激,提高了他对疾病的抵抗能力。他那句脍炙人口的名言流传至今:“军人应该喜欢严寒和酷暑,干旱和暴雨倾盆。”在抗击法西斯的卫国战争时期,斯大林下令为军队准备用列车车厢改建的“澡堂列车”,让土兵在枪林弹雨后能够养精蓄锐。前苏联电影《这里的黎明静悄悄》中,女兵在澡堂洗澡的镜头令人印象深刻……
既然澡堂如此重要,自然逃不过俄罗斯文学泰斗的笔触。著有《莫斯科和莫斯科人》的基里亚洛夫斯基写道:“澡堂是每个莫斯科人都要去的地方。没有澡堂的莫斯科就不叫莫斯科了。”
莫斯科著名的澡堂叫桑杜特诺夫,建于19世纪初。其主人是当时著名演员桑杜特诺夫兄弟。开业时,莫斯科名流均来捧场。明亮的大厅,舒适的沙发,经验丰富的服务生,轰动了上流社会。很快便成为名副其实的贵族俱乐部。从普希金到契诃夫,都是澡堂常客。
创作出《红莓》的舒克申是俄罗斯乡间生活的伟大写手,在小说《阿廖沙》中,他塑造了一个对澡堂痴迷的普通农民的形象。用俄罗斯谚语形容,阿廖沙是“比水还安静、比草还卑微”的人。他常被村民嘲笑,因为不管任何事,都不能阻挡他周六和周日的泡澡日程。
他修建了村里最好的家庭澡堂,一周五日干活任劳任怨,一到周六,他便在澡堂里泡上一整天。舒克申用大量篇幅描绘阿廖沙沐浴时享受的感受。他当过逃兵,对儿子的病情漠不关心,家人都说他没有感情。但每次点燃澡堂炉火时,他都兴奋半天。享受蒸汽时,他想到的不是妻子,而是一些有关生死、宇宙的哲学问题。
录入:mp031